Στο μέσον της νότιας πλευράς της παλαιάς οχύρωσης, ανάμεσα σε δυο τετράπλευρους πύργους, βρισκόταν η κύρια πύλη, που στους βυζαντινούς χρόνους ονομαζόταν Πύλη του Κάστρου ή του Φόρου και στην πρώιμη Βενετοκρατία Porta Maestra. Η θέση εκτιμάται στη συμβολή των σημερινών οδών Δαιδάλου και 25^ης. Καθώς η νότια οχύρωση αυξήθηκε σε πάχος με την προσθήκη του κεκλιμένου προπετάσματος τον 15^ο αιώνα, η πύλη έλαβε τη μορφή θολωτής στοάς και μετονομάστηκε σε Portone. Μια ξύλινη γέφυρα, στηριγμένη σε φουρούσια τη συνέδεε με την απέναντι όχθη της τάφρου. Γύρω στα μέσα του 16^ου αιώνα πάνω από την πύλη κατασκευάστηκε ένα τετραώροφο οικοδόμημα, που στέγασε αποθήκες και μια φυλακή (fondaco vecchio). Η πύλη, με τη νέα εντυπωσιακή της μορφή, πήρε το όνομα Voltone. Το υπέργειο τμήμα κατέρρευσε από το σεισμό του 1856, διατηρείται ωστόσο άθικτο το τμήμα κάτω από το οδόστρωμα. Ο ανατολικός πύργος, πάνω στον οποίο είχε οικοδομηθεί ξενοδοχείο με το όνομα «London», κατεδαφίστηκε το 1921-1929 για την ανέγερση του δημοτικού μεγάρου «Αχτάρικα», που στέγασε τον Επιστημονικό Όμιλο και τη Βικελαία Βιβλιοθήκη. Η εσωτερική επιφάνεια της νότιας κεκλιμένης τοιχοποιίας του πύργου παραμένει ορατή στο υπόγειο του κτηρίου. Ο δυτικός πύργος κατεδαφίστηκε το 1960.

ίο Κρήτης, του αρχιστρατήγου Fantino Zorzi και του συμβούλου Giovanni Moro. Ο δυτικός πύργος κατεδαφίστηκε το 1960 προκειμένου να ανοικοδομηθεί όλο το τετράγωνο.